Bibelausgaben gibt es viele und sehr unterschiedliche. Schon allein die deutschen Übersetzungen sind zahlreich: Lutherbibel, Einheitsübersetzung, Gute Nachricht, Hoffnung für alle, Die Bibel in gerechter Sprache, Zürcher Bibel, Neue Genfer Übersetzung, Basis Bibel ...

In der evangelischen Kirche ist grundlegend die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers, in der katholischen Kirche die Einheitsübersetzung.

Die Lutherbibel ist zum Reformationsjubiläum 2017 überprüft und die Übersetzung durchgehend auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand gebracht worden. Erschienen ist diese Ausgabe im Oktober 2016. Auch die Einheitsübersetzung liegt revidiert vor.